La Imagen: Beyonce Gomez, violinista del Mariachi de la Isla, cantando una interpretación de “No Llega el Olvido” del icono de la música latina, Jenny Rivera.
Escrito, Fotos, y Traducción por Victoria Escobedo
El 3 de abril de 2024, el Centro de Artes Escénicas de la Universidad Texas A&M-Corpus Christi inauguró su cuarto Festival anual del Mariachi, un festival de cuatro días de duración que honra una rica y colorida tradición de México.
Las actuaciones comenzaron el miércoles por la noche a las 6 p.m. con el mariachi de TAMUCC, Mariachi de la Isla, y el Folkorico Diamante de Alcorta. El jueves contó con la Coral de Corpus Christi, y el viernes se presentó el Mariachi Mariposas.
El director de Mariachi Internacional, David J. Rivera, es en realidad nativo de Corpus Christi. Rivera había oído hablar del festival de mariachi desde hacía un par de años, pero no fue hasta que contactó a uno de sus profesores anteriores de Del Mar, la Dra. Thornton, que él y el Mariachi Internacional también pudieron participar en el festival.
“Ella [la Dra. Thorton] me puso en contacto con el Dr. Morales y recibimos una invitación,” explicó Rivera. “Y entonces, a mediados de año, tuvimos que cambiar un poco las cosas para poder traer los chicos de Las Vegas hasta aquí.”
Para Rivera, traer su mariachi desde Las Vegas hasta Corpus Christi fue un momento de cierre de círculo.
“Yo crecí tocando mariachi aquí en este pueblo en todos los restaurantes antiguos que ya no están aquí,” dijo Rivera. “Y luego irme a la universidad, terminar en Las Vegas enseñando mariachi y finalmente, después de aproximadamente 20 años, regresar con mis propios estudiantes fue muy emotivo para mi.”
Se dice comúnmente que ‘La música es un lenguaje universal’, y la actuación del Mariachi Internacional fue un testimonio no solo de esta afirmación sino también de la unidad y diversidad que abarca el Festival del Mariachi.
“Venir a Corpus fue realmente divertido,” dijo “Ella [la Dra. Thorton] me puso en contacto con el Dr. Morales y recibimos una invitación,” explicó Rivera. “Y entonces, a mediados de año, tuvimos Nathalie Herdez, una violinista y vocalista para Mariachi Internacional quien inicialmente se unió al grupo gracias a su prima. “En realidad nunca hemos estado aquí; solemos ir a San Antonio para competiciones, pero fue muy divertido venir aquí…. Y había mucha gente diferente; ver los diferentes mariachis aquí fue realmente genial.”
Aunque cada actuación de mariachi fue única para los intérpretes, todos portaban la misma energía y orgullo para la música, la tradición, y la cultura.
“El mariachi es simplemente un tipo diferente de música,” dijo Herdez. “Te hace feliz cuando lo escuchas; puede ser feliz, puede ser triste, puede hacerte pasar por tantas emociones en una sola sesión. Y creo que para todos es solo una cosa cultural.”
Finalmente, para terminar el festival de cuatro días, Mariachi de la Isla actuó en la misa en español de las 11:00 a.m. el domingo 7 de abril en la Catedral de Corpus Christi junto al Mariachi Catedral. El Festival de Mariachi terminó con una nota exitosa y unió a personas de toda la Zona Costera para celebrar una tradición de música, historia, y orgullo.